-
1 Agency for Cultural and Technical Cooperation
Abbreviation: ACCTУниверсальный русско-английский словарь > Agency for Cultural and Technical Cooperation
-
2 культурное сотрудничество
Русско-английский политический словарь > культурное сотрудничество
-
3 kulttuuriyhteistyö
• cultural cooperation -
4 культурное сотрудничество
Юридический русско-английский словарь > культурное сотрудничество
-
5 культурное сотрудничество
Русско-английский юридический словарь > культурное сотрудничество
-
6 культурное сотрудничество
Русско-английский синонимический словарь > культурное сотрудничество
-
7 kulturna suradnja
-
8 соглашение о культурном сотрудничестве
Русско-английский юридический словарь > соглашение о культурном сотрудничестве
-
9 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
10 interparlamentario
adj.inter-parliamentary.* * *► adjetivo1 interparliamentary* * ** * *= interparliamentary [inter-parliamentary].Ex. The Nordic Council is an intergovernmental and interparliamentary organ for economic, social and cultural cooperation among the 5 Scandinavian countries.* * *= interparliamentary [inter-parliamentary].Ex: The Nordic Council is an intergovernmental and interparliamentary organ for economic, social and cultural cooperation among the 5 Scandinavian countries.
* * *interparlamentario, -a adjinterparliamentary -
11 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement;arrangement;understanding;(договор, контракт) agreement;compact;contract;convention;covenant;( сделка) bargain;deal;( урегулирование) settlement- соглашение о гарантиях
- соглашение о кредите
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о перемирии
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- вступать в соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение
- денежное соглашение
- денонсировать соглашение
- джентльменское соглашение
- долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- заключать соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение
- мировое соглашение
- многостороннее соглашение
- нарушать соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- парафировать соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- подписывать соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- ратифицировать соглашение
- региональное соглашение
- соблюдать соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- трудовое соглашение
- трёхстороннее соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашениесоглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, имеющее обязательную силу — binding agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение — ( договор) о передаче (переуступке) — (прав и т.п.) assignment agreement
аннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind) an agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
международное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
международные товарные \соглашениея — international commodity agreements
по \соглашениею — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) (with)
по взаимному \соглашениею — by mutual agreement
приводить к \соглашениею — to bring into agreement (to terms)
придерживаться \соглашениея — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к \соглашениею — to come to (reach) an agreement; come to terms; ( к полюбовному соглашению) юр. to settle a lawsuit amicably (out of court)
-
12 Департамент по культурным связям и делам ЮНЕСКО
Foreign Ministry: Department for Cultural Cooperation and UNESCO (ДКСЮ)Универсальный русско-английский словарь > Департамент по культурным связям и делам ЮНЕСКО
-
13 МФГС
-
14 Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ
Универсальный русско-английский словарь > Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ
-
15 РосЗарубежЦентр (Российский центр международного научного и культурного сотрудничества)
Diplomatic term: RusInterCenter (Russian Center for International Scientific and Cultural Cooperation)Универсальный русско-английский словарь > РосЗарубежЦентр (Российский центр международного научного и культурного сотрудничества)
-
16 культурное сотрудничество
Business: cultural cooperationУниверсальный русско-английский словарь > культурное сотрудничество
-
17 РосЗарубежЦентр
Diplomatic term: (Российский центр международного научного и культурного сотрудничества) RusInterCenter (Russian Center for International Scientific and Cultural Cooperation) -
18 hamkorlik
partnership, collaboration. hamkorlik bilan jointly, in collaboration. hamkorlik qil to work in partnership, to work together. madaniy hamkorlik cultural cooperation -
19 Uprava za međunarodnu kulturnu suradnju
• Department for International Cultural CooperationHrvatski-Engleski rječnik > Uprava za međunarodnu kulturnu suradnju
-
20 Vijeće za kulturnu suradnju
• Council for Cultural Cooperation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cultural policies of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Cultural diversity — is having different cultures respect each other s differences. It could also mean the variety of human societies or cultures in a specific region, or in the world as a whole. It differs from multiculturalism in that multiculturalism is usually… … Wikipedia
Cultural identity — can be expressed through external attributes Cultural identity is the identity of a group or culture, or of an individual as far as one is influenced by one s belonging to a group or culture. Cultural identity is similar to and has overlaps with … Wikipedia
Cultural synergy — is a term coined from work by Nancy Adler[citation needed] of McGill University which describes an attempt to bring two or more cultures together to form an organization or environment that is based on combined strengths, concepts and skills. The … Wikipedia
Cultural diplomacy — The Institute for Cultural Diplomacy conference: „International Symposium on Cultural Diplomacy 2009“ Cultural diplomacy (the science of diplomacy between cultures) has existed as a practice for centuries. Explorers, travelers, teachers and… … Wikipedia
Cultural heritage protection in Switzerland — Emblem of the Hague Convention of 1954, used for the Swiss A listed buildings. Cultural heritage protection in Switzerland, or Kulturgüterschutz, or Protection des biens culturels, or Protezione dei beni culturali, refers to all measures for the… … Wikipedia
cooperation — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE also co operation) noun ADJECTIVE ▪ close ▪ complete, full ▪ better, greater, increased ▪ … Collocations dictionary
Cultural tourism — Tourists taking pictures at the khmer Pre Rup temple ruins, an example of cultural tourism. Cultural tourism (or culture tourism) is the subset of tourism concerned with a country or region s culture, specifically the lifestyle of the people in… … Wikipedia
Cultural feminism — Part of a series on Feminism … Wikipedia
Cultural economics — Economics … Wikipedia
Cooperation and Development Network Eastern Europe — Logo Basis information Date of foundation: December 2002 Chairpersons: Vesna Jusup, Treasurer: Marina Dragomiretkaya Coordinator FYEG CDN … Wikipedia